clean bill of lading
clean bill of lading 清洁提单 承运人对已装船货物的表面状况未作任何不良批注的提单,记载「表面状况良好」或不作任何批注的提单均为清洁提单。清洁提单表明该提单项下的货物已以适当的方式装于船上,而且货物表面状况良好。
clean bill of lading Read More »
clean bill of lading 清洁提单 承运人对已装船货物的表面状况未作任何不良批注的提单,记载「表面状况良好」或不作任何批注的提单均为清洁提单。清洁提单表明该提单项下的货物已以适当的方式装于船上,而且货物表面状况良好。
clean bill of lading Read More »
A bill of lading containing no clause or notation qualifying the bill’s terms. • Possible clauses or notations could include a provision for deck storage or a recording of cargo damage. Cf. unclean bill of lading. [Cases: Carriers 52(2). C.J.S. Carriers § 438.]
clean bill of lading Read More »
clean bill of health 合格健康证书;无疫证书 在海商法中,指记载船舶所离港口及船上人员无传染病,或关于健康状况的例外情形或保留情形的证书。
clean bill of health Read More »
A bill of lading that shows on its face that the goods were damaged or that there was a shortage of goods at the time of shipment. — Also termed claused bill of lading; foul bill of lading. Cf. clean bill of lading.
unclean bill of lading Read More »
A bill that has been changed so much by a legislative committee that it is better to introduce a new bill (a “clean” one) than to explain the changes made. — Also termed committee substitute.
clean bill (1)〈美〉清洁法案 一项法案已被立法委员会〔legislative committee〕作出大量更改,与其解释已作出的更改,还不如提出一项新法案,即「清洁」法案。 (2)光票;光单汇票 汇票的一种,即不需随附任何代表货物所有权的单据及其它相关单据的汇票,与跟单汇票〔documentary bill〕相对应。
bill of health. Maritime law. A statement certifying the healthy condition of a ship’s cargo and crew. • The bill is issued by the port authority from which a vessel sails and is shown to the port authority at the ship’s destination as proof that the ship’s cargo and crew are disease-free. A “clean” bill
bill of health (船舶)检疫证书 证明船舶所运输的货物及其船员的卫生或健康状况的书面文件。检疫证书由船舶启运港的主管机构签发,向船舶目的港的主管当局证明船载货物及其船员处于无病疫状态。无疫证书表明在启运港并无感染性或传染性疾病;不良检疫证书〔touched or foul bill of health〕则表明已经感染某种疫病,预计或已实际发生疫情。(→clean bill of health)
OK bill of lading 清洁提单;良好提单 盖有或写有「OK」字样的提单,以表明承运人接受货物时货物处于良好状态。 (→clean bill of lading)